Tuesday, September 15, 2009
What's In October [ Shelter Q/A ] @ 7:40:00 PM
No, it's not the whole entire thing because it is just too
long and .. yah, just too long *-* but anyhow, this part of the
interview that I just so happened to skim to caught my interest
and so I decided to translate just that (hehe) and it's about
their new single [Sheleter] that Jaejoong composed. It's still
only a Jaejoong & Yoochun duet.. ( I miss all of them together.. sigh)
Anyhow, click to read [:
-- "Please talk about your other song . [Shelter]
JJ: This song I wrote in Korea and was composed by Junsu and I. Why is
it me and Junsu, it's because Junsu was being messing around (laugh).
-- "Junsu messing around?!"
JJ: While I was doing the demo, Junsu ran in and said "The refrain part,
isn't this better?" And without saying another thing, he sang the refrain
part and ran out of the room again. At that tinme I was still like,
"Hmph ~ What is he doing now?!". After he left, I carefully listened to
the part Junsu sang and found that it was really great. So in the end,
the song became composed me my and Junsu (laugh)
-- "Hahaha, so in the end, Junsu messed around correctly."
JJ: I guess so (laugh). And also, because Junsu was in Korea while
Yoochun and I were recording in Japan, I couldn't ask for his opinion
during the recording. Never thought that Junsu would go back to
Korea so soon (laugh).
-- "It's very like Junsu's style"
YC: Hai ~
Ahaha, the talented messing around kid that is Junsu. If everyone
could mess around like that then that'd be just great. And so that is
the story of how the song [Shelter] became composed by Junsu as well.
In other words, Junsu forced himself upon Jaejoong's solo composition *-*
( this is the first DBSK picture I saved to my files hehe ^^)
Labels: page three, random, translations