Monday, September 14, 2009
heading to the ground ep.1 @ 1:16:00 AM
I have finally finished subbing 'Heading to the Ground ep.1' !
(proud). Anyhow, if you haven't watched it, click read more to
watch it here ! On the other hand, I see that others have begun
subbing this, as well as GOE;SS, which means they'd probably
sub it a thousand times quicker than me. So if I suddenly stop
subbing this, don't kill me because you can always watch it at
GOE;SS, right? I'm just one measely person compared to a whole team..
Nonetheless, I will continue for as long as possible and so check
out the videos below ! ^^ (I have decided to make on full episode
but stupid me forgot to hardsub and then split the videos so I had
to rejoin all the subbed ones.. so they ended up not joined very
smoothly.. -strangled- )
part one
part two
part three
part four
part five
part six
part seven
And that's the first episode !
a little rant from me : so, after watching the first episode,
I found out that I really, really like the cast. Like a lot. Including
Mr. Lawyer and "Oh Gam Ja" ~ They're all so likeable, don't you agree?
And, don't kill me, but the first scene with the car accident, did
anyone else notice that there was another driver in the car? ( I did )
And did anyone just burst out laughing at Yunho's expression when he
was saving her? ( I did ) And Yunho, I know you're strong, but jumping
onto a car when it's tipping over? But then, we can't blame him, we
just have to blame the script ^^
Labels: DVD/TV, page three, translations